dashboard.ts now checks if running behind the nginx proxy (path
starts with /lakehouse) and prepends the prefix to all API calls.
Without this, the browser called /sql instead of /lakehouse/sql
and got 404s from the LLM Team Flask app.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>